12月20日上午,滬江大學(xué)時(shí)期1947級(jí)校友胡思旅和謝榕津之女、紐約作家胡桃女士及其愛人、畫家石村先生到訪檔案館,副校長張華和檔案館相關(guān)人員熱情接待。
胡桃夫婦在檔案館人員陪同下漫步校園。他們沿湛恩大道參觀了學(xué)校的歷史建筑,尤其是父母曾經(jīng)學(xué)習(xí)生活過的懷德堂、思伊堂、思裴堂、思晏堂、大禮堂、科學(xué)館、圖書館等老建筑,深情回憶了父母曾經(jīng)在校園里讀書學(xué)習(xí)、相識(shí)戀愛的美好經(jīng)歷。
孔娜、吳禹星等人在英國文化交流中心對(duì)胡桃夫婦進(jìn)行了口述采訪。胡桃談起父母選擇到滬江大學(xué)讀書的緣由,重點(diǎn)講述了他們?cè)趯I(yè)選擇、師生情誼、文藝創(chuàng)作等方面的故事,以及畢業(yè)后在翻譯、對(duì)外文化交流工作方面的突出貢獻(xiàn)。她談到,父母對(duì)滬江大學(xué)的感情十分深厚,而在滬江的讀書時(shí)光對(duì)他們來說更是一段十分重要的人生經(jīng)歷。
張華代表學(xué)校向胡桃夫婦捐贈(zèng)了記載胡思旅、謝榕津兩人讀書時(shí)光的《滬江大學(xué)年刊》(1947年,復(fù)制件)和《悅讀:百年上理優(yōu)秀歷史保護(hù)建筑》,并與遠(yuǎn)在美國的謝榕津校友通話,感謝其對(duì)檔案館工作的支持,祝愿她身體健康重回母??纯?。張華指出,此次采訪為校史研究提供了重要資料,希望檔案館繼續(xù)深化相關(guān)研究,推動(dòng)校史工作發(fā)展。

口述采訪現(xiàn)場(chǎng)

張華代表學(xué)校向胡桃夫婦贈(zèng)書

合影留念
【相關(guān)】
謝榕津(1928-),上海人。1947年考入上海滬江大學(xué)政治系,后轉(zhuǎn)入英美文學(xué)系。1949年上海解放后,赴北京入華北人民革命大學(xué)學(xué)習(xí)。一年后轉(zhuǎn)入北京外國語學(xué)院學(xué)習(xí)??姑涝瘧?zhàn)爭爆發(fā)后,被分配到總參工作,擔(dān)任口語翻譯。1954年起,先后擔(dān)任中國人民對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)口語翻譯、筆譯翻譯,中國代表團(tuán)翻譯,文化部翻譯,中國戲劇家協(xié)會(huì)外國戲劇編輯部編委等。翻譯出版《根》《當(dāng)代美國劇作家》《葛麗泰·嘉寶傳》等
胡思旅(1926-1986),小名儉和,筆名胡謝,昆山蓬朗人。1947年考入上海滬江大學(xué)政治系。1949年上海解放后,赴北京入華北人民革命大學(xué)學(xué)習(xí)。結(jié)業(yè)后,先后任職于中共中央華北局宣傳部、通俗出版社、中國人民對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)、中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)等。1952年加入中國共產(chǎn)黨。1965年隨以金仲華為團(tuán)長的中國人民藝術(shù)家代表團(tuán)訪問西歐六國。曾主編雙月刊《世界電影動(dòng)態(tài)》,歷任中國電影家協(xié)會(huì)理事、中國外國電影協(xié)會(huì)常務(wù)理事。1986年1月病逝于北京。
供稿:檔案館








