校企聯(lián)合導(dǎo)師會(huì)議的召開(kāi)，為上理工翻譯專(zhuān)業(yè)研究生提供“知行結(jié)合”的翻譯實(shí)踐機(jī)會(huì)，體現(xiàn)出對(duì)專(zhuān)業(yè)研究生實(shí)踐環(huán)節(jié)培養(yǎng)的高度重視。
微信對(duì)話(huà)可以直接點(diǎn)“翻譯”，各類(lèi)翻譯APP層出不窮，市場(chǎng)上到底需要什么樣的翻譯人才？為了提高應(yīng)用型人才培養(yǎng)質(zhì)量，上海理工大學(xué)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)日前召開(kāi)聯(lián)合導(dǎo)師會(huì)議，為學(xué)生們聘請(qǐng)企業(yè)專(zhuān)家當(dāng)導(dǎo)師，共同為學(xué)生培養(yǎng)出謀劃策。
會(huì)上，校企合作翻譯實(shí)踐基地授牌儀式舉行?！吧侠砉ぐl(fā)揚(yáng)依托行業(yè)、產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的辦學(xué)傳統(tǒng)，堅(jiān)持以產(chǎn)教融合的方式，造就具備更高的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力和跨界整合能力的國(guó)際化人才”，上理工研究生院常務(wù)副院長(zhǎng)崔國(guó)民教授在致辭中表示，此次校企聯(lián)合導(dǎo)師會(huì)議聚焦產(chǎn)教融合背景下的翻譯人才培養(yǎng)，將進(jìn)一步推動(dòng)外語(yǔ)學(xué)院深化課程內(nèi)涵改革，優(yōu)化研究生實(shí)踐實(shí)習(xí)機(jī)制，發(fā)揮翻譯專(zhuān)業(yè)研究生雙導(dǎo)師制應(yīng)有的有效作用，培養(yǎng)語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)急需的人才。
上理工還為13家MTI實(shí)踐基地授牌，并為33位校外聯(lián)合導(dǎo)師頒發(fā)證書(shū)。在翻譯專(zhuān)業(yè)碩士導(dǎo)師代表與聯(lián)合導(dǎo)師座談會(huì)上，外語(yǔ)學(xué)院翻譯專(zhuān)業(yè)研究生導(dǎo)師代表與實(shí)踐基地聯(lián)合導(dǎo)師就產(chǎn)業(yè)學(xué)院建設(shè)、人才培養(yǎng)方案、校企合作模式以及學(xué)術(shù)研究和資源共享等方面展開(kāi)交流和討論。校企雙方一致同意以實(shí)踐基地為平臺(tái)，以社會(huì)需求為導(dǎo)向，以培養(yǎng)符合國(guó)際化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的應(yīng)用型人才為目標(biāo)，進(jìn)一步推動(dòng)產(chǎn)教融合發(fā)展，促進(jìn)翻譯人才成果轉(zhuǎn)化。
來(lái)源：勞動(dòng)觀(guān)察 作者：郭娜
原文鏈接：https://www.51ldb.com//shsldb/sz/content/018b7f747288c0010000ada09aaa8097.htm
