10月19日下午，上海理工大學(xué)和德國漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)及德國東巴伐利亞雷根斯堡應(yīng)用科技大學(xué)合作協(xié)議簽訂儀式在軍工路516號校區(qū)一教云端會議室舉行。校長丁曉東分別同德國漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)校長特爾舍爾（Micha Teuscher）及德國東巴伐利亞雷根斯堡應(yīng)用科技大學(xué)校長巴依爾（Wolfgang Baier）共同簽署雙方合作辦學(xué)新協(xié)議。副校長蔡永蓮，本科生院、國際交流處、中德國際學(xué)院、機械學(xué)院、光電學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)和代表出席見證。

丁曉東在致辭中回顧了我校與漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)的合作歷史，并對未來進一步合作充滿期望。特爾舍爾表示，當(dāng)今世界形勢復(fù)雜多變，兩校仍能保持如此堅固的合作關(guān)系非常難能可貴，此次簽訂的第三次修訂版協(xié)議保障了機械專業(yè)每年招生，期待雙方不斷鞏固合作辦學(xué)成果，力爭在辦學(xué)規(guī)模和辦學(xué)層次方面取得更大成績。

丁曉東指出，中德國際學(xué)院自2014年成為合作辦學(xué)機構(gòu)之后，和漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)、富特旺根應(yīng)用技術(shù)大學(xué)、科堡應(yīng)用技術(shù)與藝術(shù)大學(xué)開展了良好合作，而東巴伐利亞雷根斯堡應(yīng)用科技大學(xué)則通過科堡應(yīng)用技術(shù)與藝術(shù)大學(xué)，在學(xué)生實習(xí)、畢業(yè)設(shè)計以及在德國期間學(xué)習(xí)生活等方面對我校師生給予了支持。他表示，非常歡迎新成員德國東巴伐利亞雷根斯堡應(yīng)用科技大學(xué)的正式加入，期待未來雙方能加強信任、統(tǒng)籌資源，進一步提高中德國際學(xué)院辦學(xué)規(guī)模和層次，為兩國加深各領(lǐng)域合作交流、培養(yǎng)優(yōu)秀人才貢獻力量。巴依爾表示，能擁有上海理工大學(xué)這個優(yōu)秀的合作伙伴是東巴伐利亞雷根斯堡應(yīng)用科技大學(xué)的榮幸，新協(xié)議的簽訂具有里程碑式的意義，期待未來能繼續(xù)擴大雙方的學(xué)術(shù)科研合作。

隨后，丁曉東主持召開了中德國際學(xué)院2021年度聯(lián)合管理委員會會議，漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)德方項目負責(zé)人胡特教授（Michael R?ther）、富特旺根應(yīng)用技術(shù)大學(xué)德方項目負責(zé)人郝赫教授（Markus Hoch），科堡應(yīng)用技術(shù)與藝術(shù)大學(xué)德方項目負責(zé)人維克教授（Michael Wick）和東巴伐利亞雷根斯堡應(yīng)用科技大學(xué)德方項目負責(zé)人席萊內(nèi)爾（R. Schreiner）教授在德國通過視頻方式參與會議。

中德國際學(xué)院常務(wù)副院長楊承三作了關(guān)于學(xué)院日常管理、相關(guān)平臺建設(shè)情況匯報，通報了學(xué)院2021年招生、就業(yè)及內(nèi)部人員調(diào)整、學(xué)費調(diào)整申報、中德合作辦學(xué)高校聯(lián)盟發(fā)展情況以及相關(guān)教學(xué)平臺建設(shè)情況。隨后，中德雙方各項目負責(zé)人匯報了一年來項目運行進展，與會代表就德語教學(xué)問題、E-learning平臺和線上教學(xué)、學(xué)生互訪交流等發(fā)表了建設(shè)性的意見。聯(lián)合管理委員會主席丁曉東與管委會成員一同聽取了各項工作匯報。

最后，聯(lián)合管理委員會成員簽字確認了2020年度管委會會議的會議紀要并確定管委會秘書變更事宜。

丁曉東講話

蔡永蓮主持

與兩校簽訂合作辦學(xué)新協(xié)議

供稿：中德國際學(xué)院、國際交流處